The Common Reading Lists
On which the Classics PhD Translations Exams are based.
Homer: Iliad 1, 6, 9, 16-24; Odyssey 6-13, 16-17, 19, 23
Homeric Hymns: To Demeter, To Aphrodite
Hesiod: Theogony 1-210, 453-616; Works and Days 1-380
Pindar: Olympian 1, 7; Pythian 1, 10, 11; Nemean 5; Isthmian 6
Archaic Lyric: As in Campbell, Greek Lyric Poetry (Revised ed., 2002, including appendix)
Aeschylus: Oresteia
Sophocles: Oedipus Tyrannus, Antigone, Philoctetes
Euripides: Medea, Hippolytus, Bacchae
Aristophanes: Clouds, Lysistrata, Frogs
Herodotus: 1, 3.27-66, 3.76-138, 7
Thucydides: 1, 2.1-24, 2.34-65, 3.36-68, 3.81-85, 5.84-116, 6.15-19, 6.26-32, 7.46-50, 7.69-87, 8.1-2, 8.64-77, 8.81-82, 8.86-97
Lysias: Against Eratosthenes, On the Murder of Eratosthenes
Plato: Gorgias, Symposium, Republic 5
Isocrates: Helen, Panegyricus
Xenophon: Hiero, Spartan Constitution, Hellenica 2
Demosthenes: De Corona
Ps.-Demosthenes [=Apollodorus]: Against Neaera
Aeschines: Against Ctesiphon
Aristotle: Ethica Nicomachea 1.1-5, 1.7-13, 2, 3. 1-5, Rhetoric 1, Poetics
Menander: Dyscolus
Apollonius Rhodius: Book 3
Callimachus: Hymns 2, 5, 6; Aetia fr. 1-2, Iambus 1
Theocritus: 1-3, 7, 11, 13, 15
Hero(n)das: 1, 6
Polybius: 6
Plutarch: Moralia 1-14C (On the Education of Children), Life of Theseus, Life of Antony
New Testament: Gospel according to John, First Epistle to the Corinthians, Epistle to the Hebrews
Lucian: The Death of Peregrinus, True History
Longus: Daphnis and Chloe 1
Epigrams: As in Hopkinson, A Hellenistic Anthology (1988), pp.68-79
Heliodorus: 1
Musaeus, Hero and Leander
Ennius: Annales
Plautus: Miles, Menaechmi
Terence: Eunuchus
Lucretius: 1.1-482, 1.921-950; 2.1-380; 3; 4.1037-1287; 5.783-1457; 6.1138-1286
Catullus: Carmina
Caesar: De bello civili 1
Sallust: Catilina
Cicero: Pro Caelio, Philippics 2, Brutus, Selected Letters (Shackleton Bailey), De officiis 3
Vergil: Eclogues; Georgics 1; 2.1-176, 2.458-542; 3.1-48; 4; Aeneid 1, 2, 4, 6, 8, 9, 12.791-952
Horace: Odes, Satires 1, Satires 2.6-8, Epistles 1
Tibullus: 1
Propertius: 1, 3.1-5, 4
Augustus: Res Gestae
Ovid: Amores 1, Metamorphoses 1, 6, 13.623-14.157, 15.745-879, Tristia 1
Livy: 1, 5, 21, 22
Seneca the Elder: Contr. 2.2, Suas. 6
Seneca the Younger: Thyestes, De Ira 1, Epist. Mor. 1-12, 77, 88
Lucan: 7
Petronius: 26.7-78
Statius: Thebaid 1, Silvae 2.2, 2.7, 4.3
Martial: Epigrams 1
Quintilian: Institutio Oratoria10.1
Pliny the Younger: As in Sherwin-White Fifty Letters
Tacitus: Annals 1, 4; Histories 1, Dialogus
Juvenal: 1, 3, 10
Suetonius: Augustus
Apuleius: Met. 1.1-20 and 4.28-6.24
Gellius: Noctes Atticae 3.1-6
Claudian: De raptu Proserpinae, Praef. and Book 1
Jerome: Letter 14
Augustine: Confessions 1